Video copyright Youtube User ID Arendientje
- Open The Eyes Of My Heart Lord -
--------------------
Spanish translation by:
http://www.youtube.com/user/GloriaaJC
Portuguese translation by:
http://www.youtube.com/user/033berenice
Polish lyrics by:
http://www.youtube.com/user/elizka433
--------------------
- Abre los ojos de mi corazón, Señor -
Abre los ojos de mi corazón, Señor.
Abre los ojos de mi corazón.
Yo quiero verte, yo quiero verte.
Verte elevado y exaltado
Resplandeciente en la luz de Tu gloria.
Derrama tu poder y amor
Cuando cantamos Santo, Santo, Santo.
Santo, Santo, Santo (3X)
Yo quiero verte.
------------------------------------------------------------------
- Abre os olhos do meu coração, Senhor -
Abre os olhos do meu coração, Senhor.
Abre os olhos do meu coração.
Eu quero Te ver, eu quero Te ver.
Ver-Te elevado e exaltado
Brilhando à luz da Tua glória.
Derrama Teu poder e amor,
Enquanto cantamos Santo, Santo, Santo.
Santo, Santo, Santo, (3x)
Eu quero Te ver.
------------------------------------------------------------------
- Otwórz me oczy o Panie -
Otwórz me oczy o Panie
Otwórz mej duszy oczy
Pragnę Cię widzieć / 2x
Widzieć Cię w blasku chwały Twej
Jak widzą Aniołów zastępy
Zsyłasz nam miłość i moc
Gdy Ci śpiewamy: Święty, Święty, Święty
Święty, Święty, Święty (3x)
Pragnę Cię widzieć
------------------------------------------------------------------
English (original lyrics)
- Open The Eyes Of My Heart Lord -
Open the eyes of my heart, Lord.
Open the eyes of my heart.
I want to see You, I want to see You.
To see You high and lifted up
Shining in the light of Your glory.
Pour out Your power and love,
As we sing Holy, Holy, Holy.
Holy, Holy, Holy, (3x)
I want to see You.
------------------------------------------------------------------
Nederlandse originele tekst:
- Schijn met Uw Licht in Mijn Hart, Heer -
Schijn met Uw licht in mijn hart, Heer
Schijn met Uw licht in mijn hart
Dat ik U zien zal, dat ik U zien zal
Bekleed met majesteit en macht,
Stralend in de glans van Uw glorie.
Vul ons met liefde en kracht;
Wij zingen: Heilig, Heilig, Heilig.
Heilig, Heilig, Heilig, (3x)
Dat ik U zien zal
------------------
Video made by Arendientje (Ineke Beumer)